Dem Schauspielhaus und seinen Zuschauern steht eine ungewöhnliche Spielzeit bevor. Ab Ende Mai wird ein Jahr lang die Technik im großen Haus saniert, sodass die große Bühne nicht für Vorstellungen genutzt werden kann. Die Aufführungen werden in der Spielzeit 2012/13 auf einer eigens dafür eingerichteten Bühne im Zuschauerraum stattfinden. Dazu erklärt das Schauspielhaus: „Das bedeutet für die Besucher: ein einmaliges Theatererlebnis, dass sie so nur in dieser einen Spielzeit haben werden! Es ist auch eine besondere Herausforderung für die Theatermacher: Der ungewöhnliche Raum erfordert eine eigene Theatersprache. Wir haben daher namhafte Dramatiker gebeten, Stücke für unsere neue Bühne zu schreiben, Regisseure und Bühnenbildner werden diese mit einfachsten technischen Mitteln umsetzen.“